Massachusetts and Somerville offer benefits to help you buy the food you need to nourish yourself and your household